Ejercicios resueltos de matemáticas, física y química. ESO y Bachillerato. -

El presente perfecto contínuo se centra en la acción más que en el resultado.

Presente perfecto contínuo: I have been writing letters all morning > llevo toda la mañana escribiendo cartas.

Presente perfecto: I have written more than twenty letters > He escrito más de veinte cartas.

Con mucha frecuencia se traduce en español como “llevar + verbo principal en gerundio”.

Más concretamente:

- para hablar de una actividad que comenzó en el pasado y que continúa en el presente, pero, a diferencia del presente perfecto, resaltando la duración o la intensidad de la actividad.

Llevo trabajando aquí desde 1995.

Llevo todo el día cocinando.

Al igual que con el presente perfecto, se suelen usar for o since.

- para hablar de una actividad que empezó en el pasado y que puede haber acabado recientemente, resaltando la duración o la intensidad de la actividad.

Los niños han estado leyendo toda la mañana.

- para hablar de acciones pasadas que acaban de concluir, y cuyos efectos son evidentes:

¿Qué es ese olor?, ¿has estado friendo pescado?